Bill :

1- chanson pour te réveiller:
"je déteste tellement me lever qu'aucun titre n'est assez fort pour me tirer du lit!"

2-chanson sous la douche:
"durch den monsun' (rires).le son de la douche et de l'eau qui coule est déjà ,pour moi,une excellente melodie "

3-la chanson pour danser:
""je ne danse jamais,je me sens jamais vraiment à l'aise en dansant"

4-la chanson pour faire l'amour:
(bill est mort de rire)

5- la chanson pour s'endormir:
"je ne peux pas m'endormir avec de la musique car il me faut du silence"

Tom :

1- chanson pour te réveiller:
"je déteste tellement me lever qu'aucun titre n'est assez fort pour me tirer du lit!"

2-chanson sous la douche:
"je ne prend jamais de douche donc j'en sais rien (rires) [ Ouaaa :S ]

3-la chanson pour danser:
"Snoop Dogg ' Drop it like it's hot' "

4-la chanson pour faire l'amour:
"cette question s'adresse uniquement à moi car je suis le seul de nous quatre à avoir eu des relations sexuelles"

5- la chanson pour s'endormir:
"je m'endors en général avec le son de la télé"

Georg :

1- chanson pour te réveiller:
"je déteste tellement me lever qu'aucun titre n'est assez fort pour me tirer du lit!"

2-chanson sous la douche:
"placebo'english summer rain' "

3-la chanson pour danser:
"Nirvana 'smells like teen spirit' "

4-la chanson pour faire l'amour:
(Georg est mort de rire)

5- la chanson pour s'endormir:
"je préfère m'endormir avec le son de la télé"

Gustav :

1- chanson pour te réveiller:
"foo fighters ' monkeywrench' "

2-chanson sous la douche:
"nikelback 'heroe' "

3-la chanson pour danser:
"moi je préfère voir les filles danser ,notamment les Pussycat Dolls sur 'buttons'" [ ^^ ]

4-la chanson pour faire l'amour:
(gustav est mort de rire)

5- la chanson pour s'endormir:
"foo fighters 'february stars'."

 Non Maii

Matez MOI SA !!!

MAGNIIFIIK !!!!!!!

Bravo : Qu'est ce qu'il y'a de si spécial dans votre connexion ?

Tom : On est très différent mais en même temps si semblable. On ne ressemble pas à des jumeaux, mais on est des âmes-sœurs. Quand je regarde Bill je sais ce qu'il pense. Je sais quand il a un problème même quand il n'est pas là.
Bill : Il y'a une très forte connexion entre nous.

Bravo : Vous vous comportez et vous habillez d'une manière vraiment très différente - qu'est-ce qui fait que vous vous ressemblez?

Bill: Si vous parlez du caractère on est tout les deux très têtus.
Tom: Et persistent. Quand on a une idée en tête on fait tout pour que ça se réalise.
Bill : De plus on déteste tout les deux les brocolis et on aime la pizza.... La chose la plus importante c'est qu'on rit beaucoup ensemble, pour ça on n'a qu'à se regarder ...


Bravo : Et qu'est ce qui vous dissocie dans le caractère?

Tom : Je suis le plus calme, je réfléchis longuement au sujet d'une décision. Bill n'écoute que son cœur.

Bravo : Y'a-t-il des choses que vous faites séparément ?

Bill: Aller aux toilettes, prendre un bain, une douche (rire). A part ça... Rien.


Bravo : Est-ce que votre frère vous manque quand vous êtes séparés ?

Tom: Oui, carrément. Quand on avait 6 ans on été en colonie, ou on dormait dans des tentes et tout. Bill était nostalgique de la maison et à du rentrer ...
Bill :... Ce n'est pas vrai ! C'était le contraire! Maman a du venir prendre Tom! Et j'ai Du rester seul une semaine sans lui.
Tom : N'importe quoi! Juste pour dire qu'on était séparé et qu'on se manquait mutuellement. On a été très heureux de se revoir après.

Bravo : Il y'a t-il de la compétition entre vous ?

Tom : Non, plus maintenant. Peut-être plus jeune. J'ai été le premier à savoir faire du vélo et nager.
Bill : Oh ! Encore jusqu'aujourd'hui il continue a en être fier!
Tom : Bill ne sait toujours pas faire ces choses. Il était aussi jaloux que j'ai plus de copine que lui. Mais je pense qu'il l'accepte maintenant.

Bravo : Maintenant c'est Bill qui est le plus sous le feu des projecteurs, As-tu un problème avec ça Tom ?

Tom: Tant que j'ai plus de filles que lui, ça me va.

Bravo : Qu'est ce qui te rend heureux chez ton frère Bill ?

Bill : J'admire le fait qu'il soit un si bon guitariste car il y a beaucoup travaillé. Et aussi car il est le frère que tout le monde souhaiterai avoir. Je peux compter sur lui à 100%. Ma confiance en lui n'a aucune limite.

Bravo : Meme question, Tom:

Tom : Bill est plus mis en avant que moi, j'admire la manière dont il gère tout ça. Il ne se laisse pas submerger par ça et continue a rester lui-même. Bill est né pour être un leader. Et je ne peux rien y redire.

Bravo : Es-tu inquiet à son sujet ?

Tom : Oui parce qu'il est très fragile, je crois que tout les chanteur le sont dans un sens. Il doit faire attention à ne pas craquer. Je suis inquiet qu'il ne puisse pas supporter une si longue tournée. C'est pour ça que je prends soin de lui et lui apporte du thé.

Bravo : Vous occupez-vous de l'autre lorsque vos parent ne sont pas là ?

Tom : Oui, je dis toujours à Bill en tournée : « Prend un Pull avant d'attraper froid »
Bill : Le chanteur est toujours le “Pussy” (j'arrive pas à traduire). Les autres peuvent être sur scène s'ils ont froids, pas moi C'est pourquoi ils prennent tous soins de moi. Mais quand Tom est malade je m'occupe de lui moi aussi.

Bravo : Tom a l'air toujours très calme, lui arrive –t-il d'être EMOTIONNEL ?

Bill : Tom a un grand coeur. Il peut être amoureux, sensible et triste tout comme moi. On est très semblable là-dessus. Juste il ne le montre pas comme moi je le fais. Il laisse sortir ça seulement à la maison.
Tom : Les deux fois ou j'ai pleuré dans ma vie, Bill était là.

Bravo : Vous dites-vous a quel point vous vous appréciez tout les deux ?

Bill : Bien sur on se le dit et on se fait des câlins. Mais pour être honnête on a pas besoin de ça. On sait ce que représente pour l'autre.

Bravo : Que pourriez-vous faire pour l'autre ?

Bill: Tout. Absolument Tout. On veut même mourir pour l'autre.

Bravo : Un titre Bonus sur le nouveau single s'appel « In die Nacht ». Sur cette chanson vous parlez de vouloir vivre ensemble.

Bill : C'est vrai. On a absolument tenu a faire une chanson sur notre « connexion ».
On veut même mourir ensemble. L'idée même que l'un d'entre nous meure est inenvisageable pour nous. On ne peut pas imaginer vivre sans l'autre.
Tom : C'est une pensée si aberrante que l'un d'entre nous puisse mourir et laisser l'autre derrière.
Bill : Je ne veux pas penser à ça. Mais si l'un d'entre nous doit partir. On partira ensemble.

Bravo : Qu'est ce qui arriverai si quelque chose arrivait à l'un d'entre vous ?

Bill : J'imagine cette situation : On se tiendrait tout les deux sur le bord d'une falaise, et on demanderait à l'un d'entre nous de sauter et de disparaître à jamais . On saute tous les deux. Sur à 100%.

Bravo : Dans Spring nicht , Bill parle d'une personne qui ne voudrait plus vivre. Tom que ferais-tu si Bill y songeait vraiment ?

Bill : Si l'un d'entre nous n'a plus envie de vivre l'autre n'aura plus envie aussi.
Tom : Si ça va mal chez Bill, ca va mal chez moi aussi. Mais bien entendu je ferais tout pour le sauver. Si quelqu'un peut faire ça. Alors ce sera moi.
Bill : Une fois j'ai été à l'hôpital. Quand je me suis réveille, Tom était là. Il était resté toute la journée prés de mon lit jusqu'à ce qu'il s'endorme. Je voulais juste voir mon frère. Personne d'autre ne peut m'aider dans une telle situation.

Bravo : Avez vous envie de vivre ensemble ?

Bill : Oui, on ne peut imaginer rien d'autre. Peut-être vivront nous juste à côté l'un de l'autre, ou deux maisons connectées par une porte.

Bravo : N'êtes vous pas jaloux quand l'autre à une copine ?

Bill : Absolument pas. On est content pour l'autre. Si une fille devient importante pour Tom, je l'accepterai quoi qu'il en soit.
Tom : La relation avec une fille est tellement différente de la notre. Je ne peux imaginer faire confiance à une fille comme je fais confiance à Bill. Et je ne voudrais pas passer moins de temps avec lui parce que j'ai une copine (la pauvre) Elle n'aura qu'a l'accepter.

Bravo: Et si une fille disait “ Ton frère ou moi! »?

Bill : Si elle a quelque chose contre mon frère je ne pourrais pas l'aimer. Je ne laisse personne s'immiscer entre nous.

Bravo : Pouvez vous aimez quelqu'un autre aussi fort ?

Bill : Nos parents bien sur. Mais la relation qu'on a est quelque chose de spéciale.
On se connaît depuis qu'on est dans le ventre à maman. On ne peut pas être plus proche de quelqu'un d'autre à partir de ce moment.

Interview sur une journée de tournée



Comment se passe une journée de tournée ?

Georg : Nous arrivons le plus souvent vers midi dans la salle de concert.
Gustav s'assoit tout de suite à la batterie et s'échauffe. Il faut une bonne heure pour s'habituer à la salle, aux instruments et voir si le son est bon.

Tom : Après nous avons encore 2h jusqu'au concert. A ce moment-là nous faisons des interviews, des photos ou nous rencontrons des fans. Les
dernières 45 minutes nous nous défoulons au ping-pong ou au baby-foot.


Est-ce que vous avez le trac ?

Gustav : Oui et comment ! Le trac est inévitable. Mes genoux tremblent
encore après les deux premières chansons quand je suis sur scène. On est pas
aussi cool qu'on en l'air !


Pourquoi c'est Bill qui parle le plus lors des interviews ou même avec les fans ?

Bill riant : Parce que les trois autres sont trop timides !

Tom : C'est pas vrai !! Moi je préfère le contact, je lance des regards ou
j'enlace les fans qui veulent bien, surtout quand elles sont mignonnes !
Puis Bill est quand même le chanteur donc c'est lui qui a le plus de contact
lors des concerts.


Allez-vous dans des fêtes après les concerts ?

Georg : Non ! Nous sommes beaucoup trop fatigués que la seule chose que nous
voulons faire c'est prendre une bonne douche et rentrer à l'hôtel.

Tom : Puis nous ne buvons pas une seule goutte d'alcool durant la tournée.
Paroles d'honneur !


Bill, est-ce que le fait que ta voix est muée représente un problème ?

Bill : Pour le premier tour c'était un problème car ma voix changeait tout
le temps. Maintenant elle est restée stable et nous jouons les chansons 2
notes plus graves. Le single « Rette mich » a été par exemple complètement
repris.


Est-ce que tu t'attendais aux réflexions méchantes sur ta coiffure, Bill ?

Bill : Ah, si méchantes elles ne l'étaient pas. Je pense qu'au début les
fans étaient choqués, mais par la suite ça a été mieux. En tout cas je ne le
regrette pas et je recommencerais peut-être. Voyons, peut-être que je me
ferais des Rasta comme Tom ou bien une coiffure brosse comme les punk (rit)


C'est vrai que Bill va faire une collection d'habits bientôt ?

Bill : Ce n'est pas une mauvaise idée ! Mais cela n'a jamais été prévu.
J'arrange toujours mes habits et j'essaye de leur donner un style. Je les
achète à la taille XXL et après je les découpe.

Que faites-vous des cadeaux des fans ?

Gustav : Nous ne pouvons pas malheureusement tout garder. Nous en donnons au
charité pour les enfant pauvres mais les choses qui nous tiennent a cœur, nous les gardons.

Bill : Par exemple j'ai reçu un collier avec le logo de notre groupe. C'est une fan qui l'avait fait elle-même et je le porte tous les jours !


Pouvez-vous faire du shopping sans vous faire repérez ?

Tom : Tout seul, ça peut encore aller. Mais quand nous sommes tous les quatre, c'est tout de suite l'alarme des fans. Impossible sans garde du corps ! La solution idéale : commander sur Internet !


Où sont vos petites copines pendant la tournée ?

Georg : Quelles copines ?

Bill : Sincèrement : nous sommes tous célibataires. Aucun de nous n'ai amoureux pour l'instant. Même Gustav est de nouveau libre...

Gustav : Oui, avec ma dernière copine ça n'a malheureusement pas marché,
parce que nous nous voyions que très peu. Je voulais l'éloigner des médias et on s'est en même temps éloignés. Dommage !


Comment vous entendez-vous avec les filles de Blog 27 ?

Gustav : Bien ! Mais nous nous voyons pas longtemps dans les coulisses
avant l'entrée. Quand le concert est fini, elles sont déjà parties. Il n'y a pas vraiment de contacts.

Tom : Je trouve que les fans qui les critiquent ne sont vraiment pas cool.
Elles n'ont rien fait à personne et elles ne sortent pas avec nous.


Est-ce vous vous montreriez avec vos petites amies si vous en aviez ?

Tom : C'est dur de répondre ! Je crois que je le dirais aux médias mais je ne la montrerais pas.

Georg : Je pense que c'est trop privé et cela pourrait entraîner de mauvaises
réactions de la part des fans. Mais si cela se calme, je la montrerais peut-être.


Bill : Je crois que cela ne servirait à rien de la cacher. Les médias le
découvriront tôt ou tard !


Est-ce vrai qu'après la tournée, vous disparaîtrez de la surface pendant 6 mois ?

Bill : Complètement faux ! Après la tournée nous allons nous reposez mais
nous redonnerons vite des nouvelles !

Gustav : Yep, en été nous jouons au « Open-Air—Festivals ». Il y a aussi
des concerts prévus à l'est de l'Europe. Nous nous réjouissons d'avance !

Tom : Entre les deux nous allons au nord de l'Allemagne pour travailler
notre deuxième album qui est prévu pour septembre 2006, au plus tard
octobre. Et après nous recommencerons une super grosse tournée !


Et avec l'école ? Vous l'arrêtez définitivement ?

Tom : Nous avons arrêté une année complète et prenons maintenant des cours
privés. Si Tokio Hotel continue comme cela, nous n'irons sûrement plus à
l'école !